Так и представитель рода Маясовых может по праву гордиться своей фамилией как ценным источником семейной истории: передаваясь из поколения в поколение, фамилия по сей день хранит память о происхождении человека. Фамилия Маясова образована от бурятского женского имени Маяс, которое предположительно означает «каприз». В бурятской мифологии известен персонаж по имени Маяс Хара («чёрная Маяс»), небесная злая «бабушка», которая вместе со своими 13 сыновьями и 7 дочерьми олицетворяющая силы зла. Она противостоит небесной доброй «бабушке» Манзан Гурме. Согласно некоторым версиям, от Маяс Xары произошли 44 злых восточных тенгри. Вполне вероятно, что нарекая своего ребенка таким именем, родители желали своей дочери вырасти красивой девушкой, любой каприз которой сразу же был бы исполнен. Таким образом, потомок человека, которого звали Маяс, со временем получил фамилию Маясова.