Фамилия Майстришина — одна из тех, что сразу указывает на род занятий предка, но с неожиданным поворотом. В её основе лежит не русское, а западноукраинское или польское слово «майстер» (от нем. Meister — мастер, ремесленник). В украинских говорах так называли не просто умельца, а цехового мастера, главу ремесленной артели. Следовательно, первый носитель фамилии был либо уважаемым ремесленником, либо человеком, получившим прозвище за своё мастерство.

Сама фамилия образована по типичной для восточнославянских земель модели: к основе «Майстриш-» добавился суффикс -ин, указывающий на принадлежность. В буквальном смысле Майстришина — «жена Майстриша» или «дочь Майстриша». Мужской вариант — Майстришин. Суффикс -иш- здесь не случаен: он характерен для украинских и польских фамилий, где он выполнял роль уменьшительно-пренебрежительного или, наоборот, «сыновьего» оттенка (сравните: пан — паниш). То есть Майстриш — это, скорее всего, «сын мастера» или «младший мастер», подмастерье.

Географически фамилия тяготеет к западным регионам Украины — Волыни, Галичине, Подолью. Встречается она и в юго-западных областях России, куда переселялись украинцы в XVIII–XIX веках. В отличие от распространённых русских фамилий вроде Кузнецов или Мельников, образованных от прямого названия профессии с суффиксом -ов, Майстришина сохранила диалектную, «цеховую» лексику и нетипичную для великорусских говоров суффиксацию.

Если отбросить версию о прозвище, можно предположить, что предок Майстришиной был не просто ремесленником, а членом цеха, обладал привилегиями и грамотой. В условиях Речи Посполитой, где цеховые уставы были строги, звание «майстра» давало право держать учеников и ставить клеймо на изделия. Так что фамилия — не про абстрактное умение, а про конкретный социальный статус в ремесленной иерархии.