Фамилия Майстришин — редкий случай, когда прозвище, лёгшее в основу, связано не с чертой характера или внешности, а с профессией и географией одновременно. Корень здесь — «майстер», что по-украински и по-польски значит «мастер», «ремесленник». В западнорусских землях, особенно на Волыни и в Галичине, так называли не просто умельца, а человека, получившего цеховое звание — например, мастера-ремесленника в городе, где действовали магдебургское право или цеховые уставы. То есть предок Майстришин был не кустарём-одиночкой, а признанным профессионалом, возможно, даже главой ремесленной артели.

Суффикс «-ишин» указывает на патронимическую модель, характерную для украинских фамилий Западной Украины. Он образует притяжательную форму: «чей?» — Майстришин, то есть сын или потомок Майстра (или Майстриша — уменьшительно-ласкательной формы). В польском языке аналогичную роль играет суффикс «-owicz», но в украинском варианте «-ишин» закрепился именно в тех регионах, где смешались польское влияние и местные говоры. Таким образом, фамилия буквально означает «потомок мастера» или «мастеров сын».

Написание с двойным «и» — Майстришин, а не Майстрин или Майстершин — подсказывает, что в основе лежала украинская форма «майстер» с переходом «е» в «и» под ударением. Встречаются также варианты Майстришак, Майстришенко, но «-ишин» — самый локальный, привязанный к узкой полосе от Львовщины до Хмельнитчины. Носителей фамилии немного, и большинство из них до сих пор живут в этих краях, что подтверждает её территориальную корневую привязку.

С точки зрения социального контекста, фамилия Майстришин не дворянская и не крестьянская в классическом смысле. Она принадлежала к городскому сословию — мещанам или цеховым ремесленникам. В XVIII–XIX веках, когда фамилии только закреплялись, такой оним мог получить и сын мастера, и его подмастерье, если прозвище приросло к семье. Спорных версий здесь нет: корень «майстер» прозрачен, а суффикс «-ишин» типичен для украинского запада, так что этимология фамилии читается однозначно.