Фамилия Майстрич — редкий для русского уха пример с ясной южнославянской огласовкой. Её основа напрямую указывает на профессию: «майстер» в польском, украинском, белорусском и западнорусских говорах означало «мастер», то есть квалифицированного ремесленника, цехового мастера. Суффикс -ич, типичный для сербских, хорватских и части западноукраинских фамилий, выполняет роль патронимического или фамильного показателя. В итоге Майстрич — это «сын мастера» или, шире, «человек из рода мастера».

Важно не путать эту модель с русскими фамилиями на -ич, которые чаще всего были отчествами у знати (Петрович, Ильич). В южнославянской среде -ич стал универсальным фамильным суффиксом, не указывающим на высокое происхождение. Поэтому предок носителя фамилии Майстрич с высокой вероятностью был ремесленником — кузнецом, столяром, сапожником или строителем, получившим прозвище за своё искусство, или же его отца так прозвали в профессиональной среде.

Географически фамилия тяготеет к регионам, где пересекались украинское, польское и южнославянское влияние — Западная Украина, юго-восток Польши, а также Балканы. В русских документах фамилия могла искажаться в Майстров или Мастеров, но форма Майстрич сохранила исходную диалектную основу.

В отличие от фамилий, образованных от крестильных имён (Иван — Иванович), Майстрич — яркий пример прозвищной фамилии, закрепившей социальный статус. Она не говорит о дворянстве, но чётко маркирует принадлежность к цеховому ремесленному сословию, которое в Восточной Европе было многочисленным и уважаемым.