Фамилия Майстренко образована от прозвища Майстер, что в украинском языке означает «мастер». Уже в этом коротком факте — ключ к пониманию, кем мог быть её первый носитель: человеком, которого в окружении выделяли за профессиональное умение. Неважно, был ли он кузнецом, плотником, печником или портным — прозвище «Майстер» закреплялось за тем, чьё мастерство было на виду и вызывало уважение.

Суффикс -енко — типичный для восточноукраинской модели образования фамилий. Он указывает на прямую родственную связь: «Майстренко» буквально значит «сын Майстера» или «потомок Майстера». Такие фамилии активно формировались в XVI–XVII веках на землях современной Центральной и Восточной Украины, особенно в среде казачества и мещанства. В отличие от московской модели с суффиксом -ов, где фамилии часто возникали от притяжательных прилагательных, украинское -енко сразу обозначало «чей сын» и не требовало дополнительного переосмысления.

Интересно, что в украинском языке слово «майстер» — не исконное, а заимствованное через польское посредничество из немецкого Meister. В Речи Посполитой это слово имело чёткий социальный оттенок: так называли не просто умельца, а полноправного члена цеха, ремесленника, прошедшего обучение и получившего право держать учеников. Поэтому прозвище Майстер могло указывать не только на талант, но и на определённый статус в ремесленной иерархии. Родоначальник Майстренко, скорее всего, был не просто хорошим специалистом, а человеком, чей труд был официально признан.

Сравнение с однокоренными фамилиями показывает, насколько распространённой была эта модель. Майстренко — одна из многих фамилий от того же корня: Майстер, Майстров, Майстерук, Майстрюк. Но именно форма на -енко выдаёт конкретный регион происхождения — преимущественно Черкасская, Полтавская, Киевская области. В западных областях Украины чаще встречались бы варианты с суффиксом -ук или -ак.

Прозвище Майстер со временем вытеснило исходное крестильное имя предка настолько прочно, что в документах фиксировалось именно оно. Это обычная история для украинских фамилий того времени: прозвище, данное по профессии или личному качеству, переходило к детям и внукам, а затем закреплялось в официальных реестрах уже как наследственное имя.