Фамилия Мазоля — редкий случай, когда в основе лежит не имя, не профессия и не географическое название, а, скорее всего, прозвище по внешнему признаку или поведению. Её происхождение напрямую связано с диалектным словом «мазоля» или «мозоля», которое в южных и западных говорах означало мозоль, натёртость на коже. Прозвище Мазоля могли дать человеку с грубыми, натруженными руками — крестьянину, кузнецу или плотнику, чья работа оставляла следы на ладонях. Однако не исключён и переносный смысл: в некоторых говорах «мозолить» значило надоедать, докучать, так что прозвище могло отражать характер — навязчивого или приставучего человека.

Словообразовательная модель здесь нетипична для русских фамилий. Суффикс -я (вместо привычных -ов, -ин, -ский) указывает на то, что перед нами не патроним (фамилия по отцу), а прозвищное имя, застывшее в форме без изменений. Такие фамилии характерны для украинской и белорусской традиции, где окончание -я широко распространено: Шумей, Гуля, Бродяга. Поэтому можно с уверенностью предположить, что корни носителей фамилии Мазоля — в западнорусских или малороссийских землях, в регионах с сильным влиянием украинского языка. В русских же говорах «мозоль» всегда женского рода, а фамилия на -я — мужская, что для великорусской ономастики редкость.

Интересно, что фамилия Мазоля не имеет никакого отношения к глаголу «мазать» или слову «мазь», как могло бы показаться на первый взгляд. Это омоним, возникший из-за разного исторического развития звуков: «мазоля» (от «мозоль») и «мазать» (от общеславянского *mazati) — разные корни. Если бы основа была связана с мазанием, фамилия скорее звучала бы как Мазов, Мазнев или Мазепа (кстати, гетман Мазепа — тоже от «мазать», но с другим суффиксом).

Поскольку фамилия редкая и недворянская, в дореволюционных списках она почти не встречается. Основная масса носителей сосредоточена на юго-западе России и в Беларуси, что подтверждает её диалектное происхождение. Встречаются варианты написания: Мазоля, Мозоля, Мазолев (последний — уже с русским суффиксом, образованный от отчества). Если ваш предок носил фамилию Мазоля, скорее всего, он был крестьянином или ремесленником из западных губерний, а его прозвище подчёркивало либо мозолистые руки работяги, либо надоедливый нрав.