Фамилия Мазуряк образована от прозвища Мазур. Разберёмся, что оно означало. В основе лежит название исторической области Мазовия — земли на северо-востоке Польши. Жителей этой области называли мазурами. Так что прозвище Мазур в первую очередь указывало на этническое или географическое происхождение человека: выходец из Мазовии.

История Мазовии непростая. В древности она была частью Польши, затем стала самостоятельным герцогством при Конраде I (1207 год). В 1526 году, со смертью последних князей из династии Пястов, Мазовию снова присоединили к Польскому королевству. Позже она переходила к Пруссии, входила в Герцогство Варшавское, а с 1814 года — в состав Царства Польского. Такая бурная история объясняет, почему мазуры расселились по соседним землям, в том числе на территории современной Украины, Беларуси и России. Поэтому фамилия Мазуряк характерна для западных и юго-западных регионов бывшей Российской империи.

Но есть и другая версия. Слово «мазур» также связано с названием знаменитого польского танца мазурка (мазур). В этом случае прозвище Мазур могли дать искусному танцору, завсегдатаю танцевальных вечеров. Однако это объяснение менее вероятно: прозвища по месту происхождения в славянской традиции встречаются гораздо чаще, чем прозвища по танцевальным навыкам.

Обратите внимание на суффикс -як. В украинской, польской и белорусской ономастике он часто указывает на принадлежность к чему-либо или носителя признака. Мазуряк — это буквально «сын Мазура» или «человек из рода Мазуров». Такая модель типична для фамилий, возникших в среде крестьянства и казачества. Родственные фамилии — Мазур, Мазуренко, Мазуркевич. Все они восходят к одному корню, но суффикс -як чётко указывает на западноукраинское или польское происхождение конкретного носителя.