Фамилия Мефодиенко — яркий пример украинской модели фамилий на -енко. В украинской ономастике этот суффикс указывает на прямое родство: он буквально означает «маленький» или «сын». То есть Мефодиенко — это «сын Мефодия». Такая модель была особенно распространена в Левобережной Украине (Полтавщина, Черниговщина, Слобожанщина) с XVI–XVII веков, где суффикс -енко почти полностью вытеснил русские -ов/-ев и польские -ский.

В основе фамилии лежит крестильное имя Мефодий. Оно пришло в русскую и украинскую традицию из греческого языка, где Μεθόδιος (Методиос) означает «методичный», «упорядоченный», «следующий методу». В православных святцах имя известно прежде всего по святым Кириллу и Мефодию, создателям славянской азбуки. Однако в народной среде имя Мефодий не было столь популярным, как Иван или Пётр, поэтому фамилия Мефодиенко встречается реже многих «патронимических» собратьев.

Обратите внимание на ударение: в фамилии Мефодиенко оно падает на третий слог (МефодИенко), что соответствует украинской акцентной норме для фамилий на -енко. В русском языке иногда смещают ударение на «о» (МефОдиенко), но это скорее исключение, связанное с адаптацией фамилии в русскоязычной среде.

Социальный контекст тоже характерен. В Украине фамилии на -енко в большинстве своём принадлежали казакам и крестьянам, а не дворянам. Мефодиенко, скорее всего, — потомок казацкого рода или свободного земледельца, получившего фамилию по отцу. В ревизских сказках и метрических книгах XIX века такие фамилии встречаются преимущественно в южнорусских и украинских губерниях, особенно в Харьковской, Полтавской и Киевской.

Сравните с однокоренными фамилиями: Мефодиев (русская, с суффиксом -ов) и Мефодьев (с вариантом написания). Мефодиенко стоит особняком — это именно украинский патроним, а не калька с греческого. Если ваш предок носил эту фамилию, он почти наверняка жил на территории современной Украины или в смежных областях России, где была сильна украинская диаспора.