Фамилия Мефодичев — один из тех случаев, когда происхождение лежит на поверхности, но при ближайшем рассмотрении открывает интересные детали. Основа здесь очевидна: мужское каноническое имя Мефодий. В святцах оно появилось благодаря братьям Кириллу и Мефодию, создателям славянской азбуки, и в переводе с греческого означает «упорядоченный», «методичный». Однако фамилия образована не напрямую от полной формы имени, а от её разговорного или обиходного варианта — Мефодич. Это типичная «отчество-фамилия»: суффикс -ев указывает на принадлежность («чей?» — сын Мефодича), и такая модель в русском языке встречается реже, чем на -ов. Она характерна для фамилий, возникших на базе имён, оканчивающихся на -ий, -ей, -ай: Мефодий дал Мефодича, отсюда и Мефодичев.

Интересно, что само имя Мефодий никогда не было массовым в народной среде. Оно оставалось книжным, церковным, а в крестьянском быту почти не встречалось. Поэтому носитель фамилии Мефодичев, скорее всего, потомок человека из духовного сословия — священника, дьячка или пономаря, которого при крещении назвали в честь святого. В среде семинаристов и духовенства такие «календарные» имена давали чаще, чем в крестьянской или купеческой среде, где предпочитали более привычные Иванов, Петров или Степанов. Соответственно, фамилия могла закрепиться в среде потомственных церковнослужителей центральной России, особенно в регионах с сильными традициями духовного образования — например, в Рязанской, Владимирской или Ярославской губерниях.

Словообразовательная модель Мефодичев — с ударением на второй слог (Мефо́дичев) — не единственная. Встречаются варианты с ударением на третий (Мефоди́чев), что может указывать на разную региональную огласовку или на то, что фамилия образована напрямую от полной формы имени Мефодий с помощью суффикса -ев (Мефодиев), а затем в быту «съехала» в более простое произношение. Однако более правдоподобна версия с отчеством от Мефодича: она объясняет и редкость фамилии, и её «церковный» оттенок. По данным современных справочников, фамилия Мефодичев остаётся одной из редких — её не встретишь в списках массовых русских фамилий, что только подтверждает её узкопрофессиональное или локальное происхождение.