Фамилия Мелибоев — яркий пример того, как тюркское имя легло в основу русской фамилии через модель с суффиксом -ев. В ней не нужно искать славянский корень или прозвище по ремеслу: всё лежит на поверхности. Основа — мужское личное имя Мелибой, которое, в свою очередь, составное. Первая часть, «Мели», восходит к арабскому «малик» (царь, владыка), в тюркской огласовке часто звучащему как «мелик» или «мели». Вторая часть, «бой», — тюркское слово, означающее «господин», «богатый», «хозяин». Таким образом, Мелибой — это примерно «царь-господин» или «богатый владыка», имя-пожелание, подчеркивающее знатность и достаток.

Словообразовательная модель проста: к основе Мелибой добавляется типичный русский патронимический суффикс -ев, образующий фамилию по принципу «чей?» — то есть «Мелибоев сын». Это обычный путь для фамилий, возникших у народов, вошедших в состав Российской империи, особенно в Средней Азии и на Кавказе, где русская администрация часто русифицировала местные имена. В русском языке суффикс -ев используется после мягких согласных и й, поэтому «Мелибой» даёт «Мелибоев», а не «Мелибоев».

Географически фамилия Мелибоев почти наверняка связана с Узбекистаном и Таджикистаном. Имя Мелибой характерно именно для этих регионов, где широко распространены имена с компонентом «бой» (например, Турсунбой, Холбой). В России и других странах бывшего СССР носители фамилии встречаются, но это, скорее всего, потомки мигрантов из Средней Азии.

Интересная деталь: в отличие от многих тюркских фамилий, оканчивающихся на -ов/-ев, где основа — профессия или прозвище (Кузнецов, Смирнов), Мелибоев сразу указывает на социальный статус предка, заложенный в имени. Носитель такой фамилии мог происходить из семьи, где ценились амбиции и уважение к власти, — имя давали с надеждой на благополучную и влиятельную жизнь. Никаких спорных версий здесь нет: этимология прозрачна, а альтернативные объяснения (например, связь с рекой или местностью) не имеют под собой оснований, так как имя Мелибой — личное, а не топонимическое.