Фамилия Менич — редкий для русского слуха пример, который наводит на мысль о южнославянском или западноукраинском корне. Разберём её по косточкам.

Основа фамилии — личное имя или прозвище Меня, Мень, Мена. В древнерусском языке слово «мена» означало обмен, а «меня» — человека, занимавшегося меной товаров. Однако вряд ли фамилия произошла напрямую от торгового термина. Скорее, перед нами сокращённая форма от крестильных имён Менелай, Менандр или Мин (от греческого Мина — «месяц»). В народе такие имена резали до Меня, Менька, а от них уже фамилии.

Суффикс -ич — ключевая деталь. В русской традиции он указывает на отчество: «чей сын?» — Менич, то есть сын Мени. На севере и в Белоруссии суффикс -ич встречается в фамилиях часто (Гончарович, Кузьмич), но в центральной России он реже. Зато в Сербии, Хорватии и Черногории фамилии на -ич — норма. Для Менич это даёт две версии: либо предок был выходцем с Балкан (например, сербским переселенцем), либо фамилия возникла в западнорусских землях под влиянием польского или украинского языка, где -ич тоже активно использовали.

География фамилии сегодня размыта. В России Менич встречается единично, чаще в Краснодарском крае и Ростовской области — регионах, куда в XIX—XX веках переселялись южные славяне. Несколько носителей есть в Беларуси и на Западной Украине. Если ваш предок — Менич из-под Львова или из Черногории, это объясняет редкое окончание.

Социальный контекст: фамилии на -ич в славянском мире чаще носили не крестьяне, а мещане или казаки. В русских переписных книгах XVI–XVII веков встречаются Менины (от Мена) и Меньшиковы, но Менич — единичная запись. Это говорит о том, что фамилия не получила массового распространения, а осталась локальной.

Сравните с однокоренными: Меняев, Меньков, Меньшов — все от той же основы «мен-», но с разными суффиксами. Менич выделяется именно патронимическим -ич, который прямо указывает на имя отца. В этом его ценность для генеалога: если найдёте в документах Меню, считайте, что нашли предка.