Фамилия Менив — редкая и неочевидная для русского уха. На первый взгляд она кажется глаголом в повелительном наклонении или кратким причастием, но на самом деле перед нами фамилия украинского происхождения, образованная по модели, которая почти не встречается у великорусских фамилий.

Ключ к разгадке — суффикс -ив. В русской ономастике типичны суффиксы -ов/-ев и -ин, а вот -ив характерен для украинских фамилий, образованных от личных имён или прозвищ. Основа Мен- восходит к просторечной форме имени Мена (от древнееврейского Менахем — «утешитель») или к украинскому глаголу «міняти» — менять, обменивать. Вторая версия правдоподобнее: прозвище Меня (или Мена) могли дать меняле, торговцу, человеку, который занимался обменом товаров или денег. В среде ремесленников и купцов такие прозвища были обычны, а фамилии на -ив фиксировали прямую связь с занятием: Менив буквально означает «сын менялы» или «тот, кто из рода Мени (Мены)».

География фамилии узкая. По данным современных исследований, Менив встречается преимущественно в западных областях Украины — Львовской, Тернопольской, Ивано-Франковской. Это подтверждает украинскую природу фамилии: именно в этих регионах сохранилась архаичная модель образования фамилий от прозвищ с помощью суффикса -ив без дополнительных наращений.

В русском контексте фамилия могла быть искажена при переписи: например, украинское Менів (с мягким знаком) записывали как Менив. Встречаются варианты Менев, Менов, но они вторичны и возникали из-за ошибок писарей, привыкших к стандартным суффиксам.

Таким образом, Менив — не глагол и не краткое причастие, а украинская фамилия, указывающая на предка-менялу или торговца. Носителей этой фамилии в России немного, и почти все они — потомки выходцев с запада Украины.