Фамилия Менжес, скорее всего, образована от имени Menges, которое является вариантом немецкого личного имени Mengoss (Менгос). Имя Менгос восходит к двум немецким основам: magin, что в переводе на русский язык означает «сила» и got - «гот». Готами называли племена германцев, которые со II века нашей эры начали переселяться из Северной Европы к границам Римской империи и в Северное Причерноморье. То есть целиком имя Менгос можно перевести как «сильный гот».