Фамилия Мерешавян — армянская, и чтобы понять её смысл, нужно начать с самого формата. В армянском языке то, что мы называем фамилией, звучит как «азганун» — буквально «имя клана». Уже это подсказывает: перед нами не просто семейное прозвище, а указание на родовую принадлежность.

Формант «-ян» в конце — это классический армянский патронимический суффикс, который изначально означал «из семьи таких-то» или «из рода таких-то». Поэтому фамилию Мерешавян следует читать как «из рода Мерешавы». Вопрос упирается в то, что скрывалось за личным именем Мерешава, которое сегодня уже не встречается.

Скорее всего, это имя имеет персидские корни. В персидском эпосе встречается имя бога Мира (Мир), а вторая основа — «шава» — переводится как «чёрный». Если соединить эти два элемента, то имя Мершава (а фамилия, вероятно, произошла именно от этой формы) могло означать «чёрный Мир». Правда, тут стоит сделать оговорку: это реконструкция, а не прямое свидетельство из исторических документов. Само имя Мершава давно вышло из употребления, поэтому мы имеем дело с гипотезой, которая, впрочем, выглядит логичной.

Можно представить, как это работало на практике. Некогда жил человек по имени Мершава. Его потомков окружающие называли «Мерешавян», то есть «люди Мерешавы». Со временем это указание на родственную связь закрепилось как постоянная фамилия и перешло к нам в неизменном виде.

Важно понимать, что в армянской традиции фамилии такого типа не указывали на ремесло или место жительства, как это часто бывает у других народов. Они были призваны подчеркнуть принадлежность к конкретному роду, его историю и преемственность. Так что носитель фамилии Мерешавян носит в себе память о далёком предке, чьё имя, вероятно, имело персидское происхождение и несло в себе оттенок эпической древности.