Фамилия Мергенёв образована от прозвища Мергень. В некоторых русских диалектах мергенём называют меткого стрелка из лука. Само слово "мергень" происходит от монгольского mergen ― "мастер, ловкий охотник". Таким образом, прозвище Мергень может относиться к профессиональным именованиям и указывать на род деятельности предка: он мог быть успешным охотником. Однако не исключено и то, что это прозвище просто указывает на личные качества человека - на его меткость, хорошее зрение. Так, известно, что в Угецкой слободе жили крестьяне «Олешка Мергенев з братом Гришкою» (1690-1691 г.), а в селе Троицком проживал крестьянин Пантелей Васильевич Мергень с сыном Федором (перепись 1719 года). Так и прозвище Мергень закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Мергенёв. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Мергень, со временем получил фамилию Мергенёв.