Фамилия Мергинева — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. Чтобы понять её корни, нужно разобрать не основу, а суффиксальную модель. Фамилия образована по женскому роду от мужской формы Мергинев, а та, в свою очередь, — от прозвища или имени Мергин. Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — «Мергинов сын», «Мергина дочь». Это типичная русская модель, но сама основа — Мергин — в славянском именослове не встречается.

Скорее всего, в основе лежит тюркское или иранское слово. Наиболее правдоподобная версия связывает фамилию с диалектным вариантом имени Маргин или Мерген. В тюркских языках, особенно в казахском, башкирском и татарском, слово «мерген» означает «меткий стрелок», «снайпер». Прозвище Мергин могли дать охотнику или воину, который славился точностью. При переходе в русскую среду звук «е» мог закрепиться как «ё» или «е», а суффикс -ин «обрусел» окончание.

Есть и менее вероятная, но возможная версия: связь с названием реки Мергень (приток Иртыша) или с топонимом Мергино (деревня с таким названием есть в Тверской области). В таком случае фамилия могла возникнуть как прозвище выходца оттуда — «мергинский» сократилось до Мергин. Однако для фамилий на -ин географическая привязка встречается реже, чем для фамилий на -ский.

География фамилии Мергинева сегодня очень узкая. По данным открытых источников, носители встречаются в основном в Поволжье и на Урале — в Оренбургской, Челябинской областях, в Башкортостане. Это косвенно подтверждает тюркскую версию, так как именно в этих регионах веками жили башкиры и татары, а русские фамилии нередко заимствовали их прозвища.

Итог: Мергинева — фамилия, скорее всего, прозвищного происхождения от тюркского «мерген» (меткий стрелок). Предок носительницы фамилии мог быть охотником или воином, чьё мастерство запомнили и передали в родовом имени.