Фамилия Мерлович образована от прозвища Мерлый, которое восходит к украинскому «мерлий», что значит «мертвый» (неживой). Вероятно, такое прозвище мог получить вялый, безучастный человек или тот, к кому обращались для совершения поминальных обрядов. В данном случае, надеясь иметь красивого и здорового мальчика, родители назвали его Мерлым. Согласно еще одной, менее вероятной гипотезе, фамилия Мерлович может быть связана с католическим именем Мерлин, которое восходит к итальянскому слову merlo, что значит «дрозд». Поскольку это имя отсутствует в православном именнике, можно предположить, что родоначальник фамилии Мерлович был родом из западно-славянской страны (Чехии, Польши, Сербии). Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Мерлый, со временем получил фамилию Мерлович.