Фамилия Мещанинва — редкий случай, когда в основе лежит не имя, не ремесло и не географическое название, а социальный статус. Слово «мещанин» в допетровской и императорской России означало горожанина, принадлежавшего к податному сословию — людям, которые платили налоги, но не имели дворянства. Мещане составляли основу городского населения: мелкие торговцы, ремесленники, владельцы лавок и мастерских. Фамилия, образованная от этого слова, могла указывать на происхождение из этого сословия — либо как прозвище, закрепившееся за человеком, либо как фамилия, данная по месту жительства в мещанской слободе.

Суффикс -ин в окончании типичен для русских фамилий, образованных от существительных женского рода или от слов на -а/-я, но здесь мы видим необычное написание: Мещанинва, а не Мещанинова. Это может быть либо искажение при записи фамилии в документах (например, в метрических книгах или ревизских сказках), либо редкий вариант, где суффикс -ин сливается с основой, а окончание -а остаётся. В любом случае, морфологически фамилия разбирается как основа «мещанин» + суффикс -в- (редкий, возможно, диалектный или случайный) + окончание -а. Более привычная форма — Мещанинов — встречается чаще, но Мещанинва тоже имеет право на существование и, скорее всего, возникла в результате упрощения или ошибки писаря.

С точки зрения географии, фамилия Мещанинва — редкая. Она не фиксируется в крупных ономастических словарях как распространённая, что указывает на её локальный характер. Предки носителя этой фамилии, вероятно, жили в одном из городов центральной России или Поволжья, где мещанское сословие было многочисленным. В отличие от фамилий, образованных от прозвищ (например, Кузнецов или Попов), Мещанинва не несёт в себе негативного оттенка — мещане не были низшим сословием, а занимали промежуточное положение между крестьянами и дворянами.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Мещанинов, Мещанский, Мещанин — показывает, что модель образования с суффиксом -ин (или его вариантами) была типичной для обозначения принадлежности к группе. Если Мещанинов буквально означает «сын мещанина», то Мещанинва может трактоваться как «женская форма» от той же основы, но с нестандартным окончанием. В современных условиях фамилия сохраняет память о социальном слое, который исчез после 1917 года, но оставил след в русской ономастике.