Фамилия Мешкорудная — редкий пример составного прозвища, которое превратилось в семейное имя. Она образована от прозвища Мешкорудный, а то, в свою очередь, — из двух основ: «мешок» и «руда». Первая часть указывает на бережливого, скуповатого хозяина или на мешковатого, неуклюжего человека. В народе о таких говорили: «Мужик, что мешок: что положишь, то и несет», «Туг мешок, да скуповат мужичок». Это устойчивые наблюдения за характером, которые и закреплялись в прозвищах.

Вторая часть сложнее. Слово «руда» в древнерусском языке значило не только полезное ископаемое, но и «кровь», «грязь», «сажа». В северных говорах глагол «рудить» означал «марать, пачкать, грязнить». Поэтому Мешкорудным могли назвать человека, чья работа связана с грязью, сажей или чем-то пачкающим, либо неопрятного, неаккуратного в быту. Но есть и другая ветвь значения: в южных и западных говорах прилагательное «рудой» означало «рыжий, красный, бурый». Тогда прозвище Мешкорудный могло получить человек с рыжими волосами, а первая часть лишь усиливала образ или добавляла оттенок насмешки.

Суффикс -н- в прозвище типичен для притяжательных и качественных прилагательных, которые закреплялись за человеком как постоянная характеристика. Форма Мешкорудная — это женский вариант фамилии, что типично для регионов, где фамилии передавались через женскую линию или фиксировались в документах на женщину. Сама фамилия встречается крайне редко, что говорит о локальном происхождении — вероятно, прозвище возникло в одной местности и не распространилось широко. В отличие от массовых фамилий на -ов и -ин, составные прозвища такого типа чаще встречались в северных и центральных русских говорах, где была жива традиция метких бытовых характеристик.