Фамилия Метельчук — яркий пример того, как по суффиксу можно почти безошибочно определить регион происхождения. В данном случае мы имеем дело с типично западноукраинским, а точнее — волынским или подольским патронимом. Суффикс -чук (наряду с -ук/-юк) в украинской ономастике указывает на «сына» или «потомка» человека, чьё имя или прозвище легло в основу. То есть Метельчук — это буквально «сын Метеля».

Корень здесь — слово «метель» (вьюга, буран), но не спешите связывать фамилию с погодой. В украинских говорах «метель» могло быть прозвищем человека суетливого, быстрого, резкого в движениях — как порыв ветра. Однако есть и другая, более прозаичная версия: в основе может лежать не существительное, а глагол «мести» (мести, подметать). Тогда Метелем могли прозвать либо того, кто работал метельщиком, подметал улицы или дворы, либо, в переносном смысле, «заметальщика следов» — человека скрытного или хитрого.

Встречается фамилия преимущественно на западе Украины — в Хмельницкой, Ровенской, Житомирской областях, а также в приграничных районах Беларуси и Польши, куда украинское население мигрировало в XVII–XIX веках. В России фамилия редкая и, скорее всего, связана с переселенцами с Украины.

Интересно, что фамилия Метельчук не имеет «дворянского» суффикса -ский, который часто присваивался шляхте. Это однозначно крестьянская или казацкая фамилия, образованная по народной модели. В документах XVIII–XIX веков такие фамилии часто записывали на слух, поэтому могли встречаться варианты «Мительчук» или «Метелчук» — с редукцией гласных, что характерно для юго-западных говоров.

Сравните с однокоренными: Метельский — уже польская или белорусская шляхетская форма, Метелёв — русская фамилия на -ев, а Метельчук стоит особняком, чётко указывая на украинское происхождение и конкретную модель именования «по отцу». Если ваш предок носил эту фамилию, он, скорее всего, был простым человеком из сельской местности, а его прозвище — не метафорой судьбы, а бытовой характеристикой: либо характер, либо работа.