Фамилия Метко — один из тех случаев, когда сразу бросается в глаза её необычность: она звучит как наречие («метко стрелять»), но на самом деле перед нами типичная украинская или белорусская фамилия, образованная от прозвища. В отличие от русских фамилий на -ов/-ев или -ин, здесь мы видим суффикс -о, характерный для восточнославянских фамилий, особенно распространённых на территории современной Украины и Беларуси. Такая модель — прозвище + окончание -о — часто фиксировала человека без дополнительного патронимического суффикса, то есть фамилия буквально равна прозвищу предка.

Основа «Метк-» восходит к прилагательному «меткий» в значении «ловкий, точный, бьющий без промаха». В старину так могли прозвать хорошего стрелка из лука или ружья, охотника, который редко возвращался без добычи. Но не стоит обеднять смысл: «меткий» в диалектах и старой речи означал ещё и «сообразительный, острый на язык, умеющий дать точный ответ». Прозвище Метко мог получить человек не только с твёрдой рукой, но и с острым умом или едкой шуткой.

Интересная деталь: в русских писцовых книгах XVI–XVII веков фамилии на -о встречаются редко и чаще всего фиксируются у выходцев из западных земель. Если ваш предок носил фамилию Метко, велика вероятность, что его корни — на украинском Левобережье, в Черниговской или Полтавской губерниях, либо в белорусском Полесье. Там же встречаются однокоренные фамилии Меткий, Меткевич (с польским суффиксом -евич), Метков — все они от той же основы.

Спорных версий у этой фамилии почти нет. Иногда её пытаются связать с немецким словом «Metzger» (мясник), но это натяжка: фонетика не сходится, а распространение фамилии целиком укладывается в восточнославянский ареал. Куда правдоподобнее, что Метко — это прозвище, которое когда-то точно описывало человека, ставшее фамилией без изменений. Носители этой фамилии сегодня могут гордиться её прозрачной и лестной этимологией: предок был либо метким стрелком, либо метким словцом.