Фамилия Мигальчик — яркий пример восточнославянской модели, где основой стало крестильное имя, а суффикс указывает на западноукраинское или белорусское происхождение. В основе лежит имя Мигаль — народная форма канонического имени Михаил (в переводе с древнееврейского «кто как Бог»). В украинском и белорусском языках имя Михаил через промежуточную форму «Михайло» дало уменьшительный вариант «Мигаль» (ср. с польским Michał). Именно от этой обиходной формы с помощью патронимического суффикса -чик и образована фамилия.

Суффикс -чик в восточнославянской ономастике не так част, как -енко или -ук, но хорошо известен в западных регионах. Он выполняет ту же функцию, что и русский -ович: указывает на сына или потомка человека, названного в основе. Таким образом, Мигальчик — буквально «сын Мигаля» или «потомок Мигаля». Такая модель фамилий особенно характерна для Гродненской, Брестской областей Беларуси, а также для Волыни и Подолья в Украине.

Встречается и менее вероятная, но возможная версия от прозвища Мигаль. В говорах «мигать» — быстро двигаться, моргать, а также «мигаль» могло означать непостоянного, увертливого человека или того, кто часто моргает. Однако в случае с фамилией Мигальчик лингвисты отдают предпочтение именной версии: слишком устойчива связь с церковным именем, а прозвищная мотивация для такого суффикса — редкость.

С точки зрения сословной истории, фамилии на -чик в этих краях не были привилегией шляхты. Их могли носить и крестьяне, и мещане. Мигальчик — фамилия, которая фиксирует давнюю традицию называть сына по отцу, и в ней слышен отголосок той эпохи, когда Михаил в быту превращался в Мигаля.