Прозвище Мигала (Мигалка), вероятнее всего, образовано от глагола «мигать», значение которого В. Даль в «Толковом словаре живого великорусского языка» определяет следующим образом: «хлопать веками, жмуриться, моргать». Вероятно, Мигалей назвали человека, имевшего привычку часто моргать глазами, жмуриться, щуриться. Согласно другой гипотезе, прозвище Мигала имеет схожую этимологию с диалектным глаголом «мигалить», который в некоторых говорах имел значение «хлопать глазами, зевать». В таком случае прозвище Мигала, возможно, отражало особенности характера и поведения основателя фамилии (рассеянность, невнимательность). Веселовского упоминаются родственные прозвища и фамилии: Мигач, крестьянин, 1545 год, Новгород; Кирилл Мигачев, холоп, 1603 год, Мигун, холоп Бориса Матвеевича Слепца Тютчева, 1471 год; Федот Михайлович Мигун Годунов, 1566 год. Так и прозвище Мигала закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Мигалюк. При образовании фамилии Мигалюк использовался украинский суффикс -юк, соответственно, фамилия имеет украинское (или белорусское ) происхождение. Так, в документах начала XX века упоминается Мигалюк Василий Юркович (родился в 1918 году в Станиславской области в Яремчанском районе в с. Делятин, украинец).