Фамилия Мигалик — одна из тех, чья форма сразу выдаёт путь, которым она вошла в русский обиход. Суффикс -ик здесь не уменьшительный (как в «столик»), а указывает на происхождение от личного имени или прозвища. В белорусской и украинской ономастике -ик — один из самых частых патронимических суффиксов, отвечающих русскому -ов/-ев. То есть Мигалик — это «сын Мигала» или «человек из рода Мигала». Сама основа Мигал- восходит к крестильному имени Михаил в его просторечной, «обструганной» форме. В говорах Михаила нередко звали Мигалом, отбрасывая начало и смягчая конец. Сравните с фамилиями Мигаль, Мигалев, Мигалин — все они из того же гнезда.

Менее вероятная, но допустимая версия — связь с глаголом мигать. Если предок обладал привычкой часто моргать или косил глазами, его могли прозвать Мигалом, а потомков записать Мигаликами. Однако для прозвищ по физическому признаку типичнее суффиксы -ух, -ан, -яй (Миган, Мигач), тогда как -ик крепче держится за имя.

Географически фамилия Мигалик — редкий гость в центральной России. Её следы ведут на запад и юго-запад: в Брестскую, Гродненскую области Беларуси, а также в западные районы Украины. Встречается она и у поляков (Migalik, Migalski) — как вариант фамилии, образованной от того же корня через польский суффикс -ik.

Словообразовательная модель проста: основа Мигал- + суффикс -ик. Ударение, скорее всего, падает на второй слог: Мига́лик. Социального барьера фамилия не несла: её носили и крестьяне, и мещане, и мелкая шляхта — там, где патроним на -ик был нормой для всех сословий. В современных российских справочниках фамилия числится как крайне редкая, что делает её особенно ценной для семейной истории — каждый её носитель почти наверняка связан с конкретным локальным родом.