Фамилия Мигалиско — яркий пример украинской модели фамилии, образованной с помощью суффикса -иско/-енко. Этот суффикс в украинской ономастике выполнял ту же роль, что и русские -ов/-ев или -ин: он указывал на «сына» или «потомка» человека, чьё имя или прозвище легло в основу. В данном случае основа — Мигаль, которая является диалектной формой крестильного имени Михаил. В украинских говорах имя Михаил, особенно в бытовом общении, нередко сокращалось до Мигаля, а затем и до Мигаля. Таким образом, Мигалиско буквально означает «Мигалев сын» или «потомок Мигаля».

Однако есть и вторая, не менее вероятная версия, связанная с прозвищем. Украинский глагол «мигати» означает «мигать», «моргать», «мелькать». Прозвище Мигаль могли дать человеку с быстрым взглядом, нервным тиком или, наоборот, тому, кто часто подмигивал. В этом случае фамилия Мигалиско — «сын того, кого прозвали Мигалем». Такие прозвища, основанные на особенностях поведения или внешности, были очень распространены в среде казачества и крестьянства. Выбрать между именной и прозвищной версией сложно: обе правдоподобны, и обе могли сосуществовать в разных родах.

Географически фамилия тяготеет к западным и центральным областям Украины, особенно к регионам, где исторически были сильны традиции патронимических фамилий на -иско (Галичина, Волынь, Подолье). Интересно, что в русском языке такая фамилия воспринимается как редкая и необычная, но для украинской ономастики модель абсолютно стандартна. Сравните с фамилиями Дениско (от Денис), Грициско (от Гриць), Василиско — все они построены по одному принципу.

Что касается социального статуса: носители фамилии Мигалиско в XIX веке, скорее всего, принадлежали к крестьянскому или казацкому сословию. Фамилии на -иско редко встречались у шляхты, которая предпочитала польские модели на -ский/-цкий. Поэтому, если ваши предки Мигалиско, с большой вероятностью они были свободными земледельцами или казаками, а их фамилия — простое и точное указание на отца или деда, которого звали Мигаль.