Фамилия Мигдалева — женская форма, а её мужской вариант Мигдалев — довольно редкая русская фамилия, которая почти наверняка имеет не славянские, а еврейские корни. Вопреки ожиданиям, основа здесь не связана с «миг» или «мигать», а восходит к слову «мигдаль» — так на иврите и в идише называют миндаль. В Российской империи еврейские фамилии часто образовывали от названий растений, продуктов или профессий, добавляя славянские суффиксы. Мигдалев — типичный пример такой гибридной модели: семитский корень «мигдал» + русский патронимический суффикс -ев.

Сам корень «мигдаль» (миндаль) в еврейской традиции символизирует бдительность и пробуждение, но в бытовой ономастике фамилию могли дать по прозвищу. Например, предка могли называть «Мигдаль» за любовь к миндалю, за профессию торговца орехами или за место жительства — в местечке, где росло много миндальных деревьев. Встречается и вариант Мигдал без суффикса, но Мигдалев — более русифицированная форма, характерная для черты оседлости, где фамилии адаптировали под местную грамматику.

Географически фамилия тяготеет к западным регионам бывшей Российской империи: Украине, Белоруссии, Молдавии. В современных российских базах Мигдалевы встречаются единично, чаще в крупных городах, куда переезжали в XX веке. Редкость фамилии объясняется не только малочисленностью носителей, но и тем, что многие еврейские фамилии были изменены или утрачены в советское время.

Интересная деталь: в русском языке слово «мигдаль» почти не употребляется, поэтому фамилия часто воспринимается как «тёмная» — непонятная по смыслу. Это отличает её от, скажем, фамилии Миндалёв, которая прозрачнее. Если ваш предок носил фамилию Мигдалев, он, скорее всего, происходил из еврейской семьи, жившей на территории Украины или Белоруссии, и его прозвище было связано с миндалём — либо как с товаром, либо как с символом.