Фамилия Мигдалов — редкая и неочевидная с первого взгляда. Чтобы понять её происхождение, нужно отбросить привычную логику «профессия-отчество» и присмотреться к основе. В русском языке нет слова «мигдал», зато оно есть в иврите: מִגְדָּל (мигда́ль) — «башня». Отсюда первая и самая вероятная версия: фамилия образована от еврейского прозвища или имени Мигдал, которое могло указывать либо на высокого, статного человека («как башня»), либо на того, кто жил в доме с башней или работал сторожем на вышке. Суффикс -ов типичен для русификации еврейских фамилий в черте оседлости: так Мигдал становился Мигдаловым.

Менее распространённое объяснение — связь с тюркскими языками. В караимском и крымчакском «мигдал» означает «миндаль» (заимствование из того же иврита через религиозный контекст). Если это так, то прозвище мог получить садовод или торговец миндалём. Однако в пользу «башни» говорит больше фактов: в документах XIX века фамилия Мигдалов встречается среди еврейских мещан и купцов Волынской и Киевской губерний, где ивритские корни в фамилиях — обычное дело.

Обратите внимание на написание. В отличие от более частых Мигдалович или Мигдальский, форма Мигдалов — краткая и «обрусевшая», без дополнительных суффиксов. Это говорит о том, что фамилию давали не по месту (как -ский), а по личному прозвищу отца. По той же модели образованы, например, фамилии Шмуклеров (от «шмуклер» — ювелир) или Губеров (от «губер» — герой), где иноязычная основа просто получала русский патронимический суффикс.

Дворянских корней у Мигдаловых нет — это фамилия городских сословий, чаще всего мещанского или купеческого звания. Встречается она редко, в основном на юго-западе бывшей Российской империи. Если ваш предок носил эту фамилию, скорее всего, он был выходцем из местечка Волынской губернии, где ивритская речь была повседневной, а прозвища вроде «Башня» — не редкость.