Фамилия Микалюк является фонетическим вариантом фамилии Миколюк. В свою очередь, фамилия Миколюк образована от имени Микола, которое представляет собой производную форму имени Николай. Оно в переводе с греческого означает «победитель народов». Скорее всего, основатель рода Миколюк был человеком из простого сословия. Поэтому Микалюк буквально понималось как «сын Миколы».