Фамилия Микашова образована от имени Микаш — производной формы имени Миколай, которое, в свою очередь, является фонетическим вариантом греческого Николай. Имя Николай переводится как «победитель народов», поэтому в основе фамилии лежит древнее пожелание победы и силы, которое родители вкладывали в имя сына. Потомок человека по имени Микаш со временем получил фамилию Микашов, а женская форма Микашова закрепилась за его женой или дочерью.

Имя Микаш — это не случайное искажение, а живая народная форма, которая бытовала в тех регионах, где православное имя Николай соседствовало с западнославянским влиянием. В белорусских и украинских говорах звук «н» перед «и» часто смягчался или отбрасывался, поэтому Николай превращался в Миколу, а ласкательное обращение к нему звучало как Микаш. Такая модель образования фамилий — от уменьшительного имени отца — типична для восточнославянской традиции: суффикс -ов указывает на принадлежность, то есть «сын Микаша».

Сам корень фамилии редкий, и это делает её отличительной. Если однокоренные Миколаенко, Микулин или Никольский встречаются часто, то Микашов закрепился только в узком круге семей, вероятно, выходцев из северо-западных земель России или Беларуси. В письменных источниках фамилия могла фиксироваться по-разному: Микашов, Микашев, а иногда и Микошов, что отражает колебания в произношении гласной после «к».

Сословной принадлежности предков по фамилии не определить: её носили и крестьяне, и мещане, поскольку имя Микаш не было привилегией какого-то одного класса. Скорее всего, первый носитель фамилии был простым человеком, которого в деревне знали по имени-прозвищу, а уже его дети и внуки закрепили это имя как родовое. Сегодня фамилия Микашова встречается нечасто, но сохраняет память о том, как на Руси переиначивали канонические имена на свой лад, делая их ближе и теплее для повседневной речи.