Фамилия Михайлечко — яркий пример того, как украинская словообразовательная модель придаёт обычному имени узнаваемое звучание. В основе лежит каноническое крестильное имя Михаил, которое в переводе с древнееврейского означает «кто как Бог». Но ключевую роль здесь играет суффикс «-ечк-», характерный именно для украинского языка и указывающий на уменьшительно-ласкательную или, что важнее, патронимическую форму. Если в русском языке от имени Михаил образовались фамилии через суффиксы «-ов» (Михайлов) или «-ин» (Михайлин), то украинская традиция пошла по пути создания фамилий-полуотчеств. Михайлечко — это буквально «маленький Михаил» или, точнее, «сын Михаила», то есть потомок человека по имени Михайло (украинский вариант имени).

По сути, фамилия Михайлечко — это аналог русской фамилии Михайлов, но с иной, более интимной и семейной окраской. Такие формы на «-ечко», «-енко», «-ко» в XVII–XVIII веках массово закреплялись за казаками и крестьянами на землях современной Центральной и Восточной Украины. Они не указывали на знатное происхождение, а, наоборот, фиксировали принадлежность к свободному военному или сельскому сословию, где отчество постепенно становилось наследственным семейным прозвищем.

Географически фамилия Михайлечко наиболее плотно сконцентрирована в Черкасской, Полтавской и Киевской областях — регионах бывшей Гетманщины. Здесь и сегодня можно встретить множество однотипных фамилий: Иванечко, Степанечко, Петречко. Интересно, что в отличие от фамилий на «-енко» (Михайленко), которые стали общенациональными и встречаются повсеместно, форма на «-ечко» осталась более локальной, маркируя носителя как выходца из определённой местности, где в диалекте предпочитали именно этот суффикс.

Встречаются и редкие варианты написания — Михайлечко, Михайлечко (с ударением на второй слог), а также искажённая в документах форма Михайлечков, когда писарь на русской службе «обрусил» окончание по привычному образцу. Но подлинная, исконная фамилия сохраняет ударение на «е»: Михайлéчко. Таким образом, носитель этой фамилии с большой вероятностью является потомком запорожского казака или вольного крестьянина с Левобережья, чей предок носил имя Михайло.