Фамилия Михайлусь звучит непривычно для русского уха, но для носителя украинского или белорусского наречия в ней нет ничего странного. В её основе — производная форма крестильного имени Михаил, которое с древнееврейского переводится как «благонравный». Однако если в России от этого имени чаще образовывали фамилии с суффиксом -ов (Михайлов), то здесь мы видим иную, более редкую модель словообразования.

Разбираем фамилию по частям. Корень — Михайл-, тот самый, что встречается в украинском и белорусском варианте имени Михайло. А вот суффикс -усь — главная загадка и главная ценность этой фамилии. В ономастике такой формант встречается нечасто. Он роднит фамилию с западноукраинскими и отчасти польскими традициями именования, где уменьшительно-ласкательные формы имён нередко получали окончание -усь. Можно провести параллель с фамилиями вроде Янусь или Стефанусь, где тот же суффикс выполнял роль ласкательного маркера. По сути, Михайлусь — это «Михайлушка», «Михайлик», но в той языковой среде, где такое окончание было естественным для разговорной речи.

Правдоподобнее всего выглядит версия, что фамилия закрепилась за человеком, которого в быту звали именно Михайлусем — ласково, по-домашнему. В XIX веке, когда фамилии активно закреплялись за крестьянскими и мещанскими родами, такое прозвище могло перейти в официальный документ без изменений. География бытования фамилии сегодня охватывает в основном западные регионы Украины, а также юг Белоруссии — те земли, где польское влияние на язык было особенно сильным. В России фамилия встречается редко, и это дополнительный маркер её западного происхождения.

Интересно, что фамилия не подверглась типичной русификации. Вопреки ожидаемой форме Михайлусов или Михайлусьев, носители сохранили исходное окончание. Это говорит о том, что фамилия либо закрепилась поздно, уже после основных волн миграции, либо её носители сознательно держались за первоначальное звучание. В любом случае, Михайлусь — это живое напоминание о том, как одно и то же имя в разных диалектах обрастало разными суффиксами, создавая самостоятельные фамильные линии.