Фамилия Миклухо стоит особняком в русском ономастиконе: у нее нет типичного славянского суффикса (-ов, -ин, -ский), и она не склоняется по падежам. Это прямое указание на нерусское, скорее всего, западнославянское или балтийское происхождение. Основа фамилии — прозвище Миклухо, которое восходит к чешскому или польскому имени Mikuláš (Николай). В чешских диалектах форма Miklucho или Mikluho — это уменьшительно-ласкательный вариант, вроде русского «Коля» или «Николаша». Суффикс -ух-/-юх- характерен для чешской и словацкой антропонимии, он придавал имени оттенок фамильярности.

Скорее всего, носитель фамилии — выходец из Чехии или Моравии, который оказался в восточнославянской среде, возможно, в Речи Посполитой, а затем на землях Российской империи. Фамилия закрепилась в неизменной форме, потому что русское ухо воспринимало её как иноязычную и не пыталось русифицировать через суффиксы. Самый известный носитель — Николай Николаевич Миклухо-Маклай, но двойная фамилия появилась позже: его отец, инженер-путеец Николай Ильич Миклуха (так в документах), добавил вторую часть «Маклай» после женитьбы на украинской дворянке. Первоначальная же форма рода — именно Миклухо, и она фиксируется в малороссийских метриках XVIII века.

Географически фамилия привязана к Черниговщине и Стародубскому полку (ныне Брянская область). Там, в казачьей среде, оседали выходцы из Западной Европы, и фамилия Миклухо встречается среди местной шляхты и казацкой старшины. В словаре Б. Унбегауна эта фамилия приводится как пример «чешского элемента в русских фамилиях», без славянского суффикса, что делает её редким исключением. Если ваш предок носил фамилию Миклухо, он, вероятно, происходил из западнорусских земель и имел либо чешские корни, либо был потомком переселенца, чьё прозвище закрепилось в неизменном виде.