Фамилия Миклушова — женская форма от мужской фамилии Миклушов, которая образована от прозвища или имени Миклуш. В основе лежит просторечная форма крестильного имени Николай — Микола, которая в некоторых говорах дала вариант Миклуша. Суффикс -уш- характерен для уменьшительно-ласкательных форм в русском языке, а окончание -а указывает на принадлежность к первому склонению, типичному для прозвищ. Таким образом, Миклуш — это «маленький Николай», или, вероятнее, ласковое обращение к человеку по имени Николай.

Фамилия Миклушов — относительно редкая, что указывает на её локальное происхождение. По модели образования она близка к фамилиям Миклухин, Миклушкин и Миклушев, но отличается суффиксом -ов, который в русских фамилиях обычно присоединялся к основам на твёрдый согласный. В случае с Миклушов мы видим, что основа на шипящий «ш» не помешала этому суффиксу, что характерно для южнорусских и, особенно, украинских и белорусских говоров, где фамилии на -ов от основ на шипящие встречаются чаще, чем в северной России.

Географически фамилия тяготеет к западнорусским и украинским землям. Встречается в польской ономастике форма Mikłusz, что подтверждает западнославянский след. Не исключено, что в основе лежит не только каноническое имя Николай, но и польское имя Mikołaj, которое в диалектах сократилось до Mikłusz. В таком случае фамилия Миклушов — результат обрусения польского прозвища.

Социальный контекст фамилии типичен для крестьянской или мещанской среды. Фамилии на -ов от прозвищ с уменьшительным суффиксом часто возникали в среде, где человека называли не по отцу, а по домашнему имени. Носитель фамилии Миклушов мог быть сыном или внуком человека, которого в деревне знали как Миклуша, то есть Николки, Миколки. Сословных ограничений эта фамилия не предполагает — такие фамилии встречались и у крепостных, и у однодворцев, и у казаков, но почти никогда у дворян, чьи фамилии чаще имели суффиксы -ский или -ин от полных имён.

С точки зрения произношения и написания фамилия устойчива: ударение падает на второй слог — Миклу́шова. Вариант с ударением на первый слог возможен, но нетипичен для этой модели. Встречается также написание через «ы» — Миклышов, но это более редкая диалектная форма, возникшая под влиянием акающих говоров.