Фамилия Миколик — редкий случай, когда в основе лежит не простое имя, а его западнославянская уменьшительная форма. Если смотреть на словообразовательную модель, то суффикс -ик здесь указывает на «малого» или «сына»: Миколик — это «маленький Микола» или «сын Миколы». Само имя Микола — это украинский, белорусский, польский и словацкий вариант канонического имени Николай (от греческого «никос» — победа и «лаос» — народ, то есть «победитель народов»).

Географически фамилия Миколик тяготеет к западным и юго-западным регионам бывшей Речи Посполитой. Высока вероятность, что предки носителя этой фамилии жили на территории современной Западной Украины (особенно в Галичине), в Польше (Малопольша, Подкарпатье) или в Словакии. В русских землях такая фамилия почти не встречается — там использовали формы Миколаев, Микулин или просто Николаев.

В отличие от распространённых фамилий на -ов или -ин, модель на -ик характерна для украинской и польской ономастики. Она часто обозначала не только родство, но и прозвище по внешности или характеру: «Миколик» могло быть прозвищем невысокого или младшего по возрасту мужчины, которого в семье звали уменьшительно. В польском языке аналог — фамилия Mikolik, которая фиксируется в исторических записях с XVIII века в Краковском воеводстве.

Спорных версий здесь немного. Иногда пытаются возвести фамилию к литовскому корню «mik» (маленький), но это натяжка: литовские фамилии на -ик редки, а имя Микола — общеславянское христианское. Наиболее правдоподобное объяснение — через календарное имя и его народную форму, которая закрепилась как фамилия в среде крестьян и мещан. Дворянских родов с такой фамилией не обнаружено — это «простая» фамилия, указывающая на происхождение от человека по имени Микола.