Основой фамилии Миличевич послужило мирское имя Милич. Имя Милич происходит от слова «милый», то есть «дорогой, желанный, привлекательный, хорошенький, нежный, кроткий». Возможно, что Милич — это краткая форма польского имени Милослав (Miłosław), которое состоит из двух славянских слов: «милъ» (т.е. «милый») и «слава». Также не исключено, что фамилия Миличевич ведет свое начало от прозвища Милый, которое мог получить человек с кротким нравом, добродушный и незлобивый. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Милич, со временем получил фамилию Миличевич.