Фамилия Милинзов — редкая и морфологически неочевидная. На первый взгляд в ней угадывается суффикс -ов, указывающий на принадлежность («чей?»), но основа вызывает вопросы. Если отбросить окончание, остаётся Милинз — форма, нехарактерная для славянских имён или прозвищ. Скорее всего, перед нами русифицированная версия иноязычной фамилии, адаптированная под русскую модель.

Наиболее вероятное объяснение — связь с немецкой или еврейской фамилией Милинг (Miling) или Милинц (Milin(t)z). В Российской империи, особенно в западных губерниях и на Волыни, фамилии немецких колонистов или еврейского населения нередко получали русское окончание -ов при записи в документы. Так Милинг мог превратиться в Милингов, а через диалектное или канцелярское искажение — в Милинзов. Второй вариант: основа восходит к топониму Милинц (например, населённый пункт в Восточной Европе), а суффикс -ов указывает на выходца оттуда.

Менее вероятна, но возможна версия от прозвища Милинза, образованного от глагола «милить» (в диалектах — «манить, обманывать» или «мелить») с редким суффиксом -з-. Однако такие словообразовательные модели в русской ономастике единичны, и подтверждений этой гипотезе в словарях прозвищ нет.

Географически фамилия Милинзов встречается крайне редко, в основном в центральных областях России и в Поволжье, что косвенно подтверждает версию о поздней русификации: носители могли переселиться из западных регионов. Сословная принадлежность предков неясна — это могли быть как крестьяне-однодворцы, так и мещане, получившие фамилию при переписи.

Таким образом, Милинзов — это пример того, как иноязычная фамилия «прижилась» в русском языке, получив характерное окончание. Точное исходное имя или прозвище сегодня восстановить сложно, но направление поиска очевидно: германские или балто-славянские корни.