Фамилия Милинзова звучит необычно для русского уха, и это подсказка: перед нами, скорее всего, не исконно русская, а заимствованная или искусственно созданная фамилия. Чтобы понять её происхождение, нужно разобрать её по частям, отбросив типичные русские суффиксы.

Основа фамилии — «Милинз». В ней отчетливо слышен иноязычный корень. Самая вероятная версия — что это русифицированная форма немецкой или еврейской фамилии. В немецком языке существует фамилия Müllensiefen или Millensiefen, которая состоит из двух частей: «Mühle» (мельница) и «Siefen» (ручей, болотистая низина). Такая фамилия могла принадлежать человеку, жившему у мельницы на ручье. При переселении в Российскую империю, особенно в XVIII-XIX веках, немецкие фамилии часто адаптировали на русский лад, отбрасывая окончания и добавляя русские суффиксы. В данном случае к основе «Милинз» добавили окончание -ова, характерное для женского рода или для указания на принадлежность (чей? — Милинзов). Таким образом, Милинзова — это женская форма от мужской фамилии Милинзов.

Менее вероятная, но возможная версия — связь со словом «милина» или «милый». Однако суффикс -инз- совершенно нехарактерен для русских прозвищ или отчеств. В русском языке были бы формы вроде Милин, Милинов, Милицын. Поэтому «Милинзов» — это явный пришелец, переделанный под русскую грамматику.

Географически фамилия Милинзова встречается крайне редко и в основном фиксируется в южных регионах России, на Северном Кавказе и в Поволжье — именно тех местах, куда в XIX веке активно приглашали немецких колонистов. Если ваши предки по фамилии Милинзовы жили в Саратовской, Самарской губерниях или в Ставрополье, то версия с немецкими корнями становится почти доказанной. Носители фамилии, скорее всего, были потомками тех самых переселенцев, которые занимались сельским хозяйством или ремеслом, а фамилия закрепилась за ними как память о далекой родине.

Таким образом, фамилия Милинзова — это не «сын Милины», а «дочь (или жена) того, кто был Милинзовым», где сам Милинзов, вероятнее всего, потомок немецкого мельника или человека, жившего у ручья.