Фамилия Минабилева звучит для русского уха необычно, и это подсказка: перед нами, скорее всего, не исконно славянская, а заимствованная основа. Самая вероятная версия возводит её к итальянскому прилагательному mirabile — «удивительный», «чудесный», «восхитительный». В итальянском языке существует фамилия Mirabile, и наша Минабилева — это её русифицированная форма, причём с характерным суффиксом -ев-, который добавили по модели русских фамилий (как Иванов, Петров). Начальное «мина» вместо «мира» — результат народной переделки или особенности записи в документах XIX–XX веков.

Как фамилия могла попасть в Россию? Самый прямой путь — через итальянских архитекторов, художников, инженеров или музыкантов, которых приглашали ко двору в XVIII–XIX веках. Мастера по строительству дворцов, театральные декораторы или преподаватели пения, осев в России, обзаводились семьями, и их дети уже получали фамилию по отцу с русским окончанием. Второй, более редкий вариант: основатель рода мог быть выходцем из итальянских колоний в Крыму (Генуэзская Газария) или, что менее вероятно, потомком греков, у которых встречается фамилия Мирабилис.

Географически фамилия Минабилева в России редкая, но встречается в южных регионах и в Москве. По суффиксу -ев ясно, что это «женская» форма, образованная от мужской Минабилев. Носительница фамилии может быть потомком итальянского рода, который обрусел, или же предок получил прозвище Минабиле за необычную, «чудесную» внешность или характер — прозвища из итальянского в русской среде тоже давали, но это скорее исключение. Споров между версиями почти нет: итальянский корень очевиден, а вопрос лишь в том, как именно предок оказался в России — по работе или по переселению.