Фамилия Миндуева — женская форма фамилии Миндуев, которая имеет довольно прозрачную, но не единственную этимологию. В основе фамилии лежит личное имя или прозвище Миндуй. Скорее всего, оно связано с тюркским корнем «мин» — «тысяча» (в значении «военачальник», «бек тысячи» у кочевых народов) или с арабским именем Минхадж (путь, дорога), адаптированным в тюркской среде. Суффикс -ев указывает на русскую модель образования фамилий от отчества, что типично для народов Поволжья, Кавказа и Средней Азии, входивших в состав Российской империи.

География фамилии Миндуева сегодня сосредоточена в Северной Осетии, Дагестане и Чечне, а также среди осетинских и ингушских диаспор. В осетинском языке слово «мынду» означает «мята», что могло стать прозвищем человека, связанного с этим растением (травника, пастуха на мятных лугах), но это менее вероятно: фамилия чаще встречается в форме Миндуев, а не Мындуев. Однако для носителей фамилии в Осетии эта народная версия может быть живой.

Интересная деталь: в фамилии Миндуева сохранился древний тюркский титул «мин баши» (тысячник), который в русской записи мог превратиться в Минду. В пользу этого говорит распространенность фамилии в среде казаков и горских народов, где военная организация имела ключевое значение. Таким образом, предок носительницы фамилии мог быть командиром отряда в несколько сотен или тысяч воинов, и его статус закрепился в родовом имени.

Встречается также вариант написания Миндуева с ударением на второй слог, что характерно для осетинского произношения. В базах данных фамилия не входит в топ-1000 по России, но имеет устойчивое бытование в регионах Северного Кавказа. Если ваша семья происходит оттуда, скорее всего, фамилия отражает военно-административную должность предка, а если из других мест — стоит проверить связь с личным именем Миндуй, которое могло быть уменьшительным от Минхадж или Миндияр.