Фамилия Миразимовы — это осязаемый след восточной культуры, закрепившийся в русской ономастике. В основе фамилии лежит личное имя Миразим, которое представляет собой сокращенную (производную) форму более полного имени Миргазим. Разбор этого составного имени дает ключ к пониманию смысла всей фамилии.

Вторая часть имени — «газим» — восходит к арабскому прилагательному со значениями «совершающий подвиг», «знаменитый», «важный», «дорогой». Первая часть — «мир» — в восточной традиции обычно указывает на господина, предводителя или главу. Соединяя эти смыслы, имя Миргазим можно трактовать как «великий господин» или, в более поэтичном прочтении, «прославленный предводитель». Следовательно, именование Миразим, а затем и фамилия Миразимов, изначально указывало на потомка человека с высоким статусом или уважаемого в своей общине.

Сама фамилия образована по классической русской модели с помощью патронимического суффикса -ов, который отвечает на вопрос «чей?» и означает принадлежность роду. Таким образом, Миразимов — это буквально «сын Миразима» или «наследник Миразима». Такая словообразовательная схема типична для фамилий, которые возникали в среде, где русский язык активно взаимодействовал с тюркскими и арабскими традициями именования.

Важно понимать, что процесс закрепления фамилии мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности. Миразимовы могли появиться как в среде татарской знати, так и среди других народов, исповедующих ислам, а затем перейти в русскоязычную среду через делопроизводство или межэтнические браки. Поэтому говорить о точном времени и единственном месте происхождения фамилии можно лишь после серьезных генеалогических изысканий, которые требуют работы с конкретными архивами и метрическими книгами.