Фамилия Миретина, согласно одной из версий, восходит к древнему славянскому имени Мирета. Оно, как и некоторые другие древнерусские имена (например, Мираш, Мирава, Мирота), восходят к слову «мир». Соответственно, имя Мирета означает «мирная, примиряющая». Согласно другой гипотезе, фамилия Миретина является фонетическим вариантом фамилии Меретина. Предположительно, данная фамилия образовалась от прозвища Мерета. В его основу легло аналогичное диалектное слово, которое считается финно-угорским по происхождению и имеет значение «вид рыболовной снасти». Вполне возможно, что прозвище Мерета относилось к так называемым «профессиональным» именованиям, содержавшим указание на род деятельности человека. Исходя из этого, можно предположить, что прапредок Миретиных был рыболовом или занимался изготовлением рыболовных снастей. Таким образом, потомок женщины, обладающей именем Мирета, со временем получил фамилию Миретина. Представители фамилии Миретиных упоминаются в некоторых Памятных книгах. Так, например, в Книгу памяти Астраханской области внесен Александр Дмитриевич Миретин, родившийся в 1916 г. и проживавший в Астрахани.