Фамилия Миркушов — редкий пример, где необычное звучание объясняется не иноязычным корнем, а особенностями русской диалектной фонетики. Вопреки возможному предположению, она не связана с тюркским «мирза» или арабским «эмир». Основа здесь — русское имя или прозвище Миркуш, которое, скорее всего, является народной формой от канонического имени Мирон.

Механизм прост: в разговорной речи имя Мирон (от греческого «миро» — благовонное масло) сокращалось до формы Мирка. А суффикс -уш- в русских именах имеет ласкательное значение (сравните: Ваня — Ванюша, Коля — Колюша). Так Мирка превратился в Миркуша — ласковое обращение к человеку по имени Мирон. Фамилия же образовалась по стандартной патронимической модели: сын Миркуша — Миркушов.

Есть и вторая, менее вероятная версия. В некоторых южнорусских и украинских говорах слово «миркуш» могло означать «рассудительный человек» или «тихоня» (от глагола «миркувати» — размышлять, соображать). В этом случае фамилия пошла бы не от имени, а от прозвища, данного по черте характера. Однако первая версия — от имени Мирон — выглядит предпочтительнее, так как модель «имя + -уша» дала множество русских фамилий (Ванюшов, Костюшов, Петрушов), и Миркушов встаёт в тот же ряд.

Географически фамилия тяготеет к регионам, где имя Мирон было особенно популярно в XVII–XIX веках: это центральные области России (Тамбовская, Рязанская, Пензенская губернии) и Поволжье. Встречается она нечасто — это говорит о том, что прозвище или имя Миркуш не получило массового распространения, а осталось локальным вариантом.

Написание фамилии устойчиво: через «о» в окончании (Миркушов, а не Миркушев). Это типичная черта фамилий, образованных от основ на твердый согласный (-ш). Если бы в основе было имя Миркуш с мягким окончанием, мы бы получили Миркушев, но история закрепила именно «ов».