Фамилия Мирских образовалась от аналогичного прозвища в форме мужского рода — Мирской. Скорее всего, оно связано с понятием «мирской», имеющим значение «гражданский, светский» и употребляющимся как противопоставление понятию «духовный» (или «церковный»). Вполне возможно, что такое прозвище мог получить прихожанин, глубоко верующий человек, живший «в миру», а не в монастыре. Слово «мирской» является устаревшим прилагательным, образованным от существительного «мир» в значении «все люди, род человеческий; община, общество крестьян». В таком случае прозвище могло содержать указание на социальную принадлежность родоначальника Мирских. Соответственно, Мирским могли прозвать крестьянина. Фамилия Мирских, скорее всего, образовалась в центральной России, Северном Заволжье или Сибири, поскольку именно на этих территориях распространены фамилии с суффиксом -ых / -их. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Мирской, со временем получил фамилию Мирских.