Фамилия Мирянов образована от прозвища Мирян (или Мирянин). Скорее всего, оно связано с понятием «мирской», имеющим значение «гражданский, светский» и употребляющимся как противопоставление понятию или «церковный». То есть мирянин - это тот, кто не является священнослужителем. Вполне возможно, что такое прозвище мог получить прихожанин, верующий человек, но который жил «в миру», а не в монастыре. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Мирян, со временем получил фамилию Мирянов.