Фамилия Мирзабеков происходит от личного имени Мирзабек, которое было широко распространено у тюркских народов. Имя составное, и в нем соединились два древних титула. Первая часть — мирза, искаженная форма слова «мурза» («князь»). Вторая — бек, что в тюркских языках означало «хозяин, господин, повелитель». Получается, что имя Мирзабек можно перевести как «господин князь» или «князь-повелитель».

Впрочем, у слова «бек» был и более широкий смысл: так называли не только правителей, но и военачальников, родовых старейшин и вообще людей, облеченных властью. Поэтому имя Мирзабек могли дать не столько в честь реального князя, сколько как пожелание мальчику стать уважаемым, влиятельным человеком, главой рода. Это был своего рода социальный оберег: нарекая сына таким именем, родители как бы программировали его судьбу на достоинство и уважение окружающих.

Фамилия образована по классической русской модели с патронимическим суффиксом -ов. Вопрос «чей ты?» — Мирзабеков — означал «сын Мирзабека». Такой способ словообразования типичен для фамилий, которые возникли в среде тюркских народов, попавших в орбиту русского делопроизводства в XIX веке, когда перепись населения и рекрутские наборы требовали закреплять за людьми наследственные прозвания.

Интересно, что фамилия сохранила архаичное написание корня «мирза» через «и», тогда как сам титул чаще писали как «мурза». Это указывает на то, что имя закрепилось в письменных источниках в своей окающей, восточной форме. Подобное написание встречается и в других фамилиях той же модели — например, Мирзоев или Мирзаев, но Мирзабеков отличается тем, что в его основе лежит не одиночный титул, а двусоставная конструкция, подчеркивающая высокий статус.

Носители этой фамилии встречаются в основном среди народов Дагестана, а также у татар и народов Средней Азии. В каждом регионе имя могло иметь свои оттенки значения, но общий смысл — принадлежность к знатному роду или пожелание знатности — сохранялся повсюду.