Фамилия Мисейко — яркий пример того, как по суффиксу можно определить географию происхождения. Окончание -ко указывает на украинскую или белорусскую основу: в этих языках суффикс -к- (часто в форме -ейко, -айко) был распространённым способом образования фамилий от личных имён. Перед нами типичная «уменьшительная» или «сыновья» форма, которая отвечала на вопрос «чей?» — чей сын? Мисейко. Основа здесь — имя Мисей, которое, в свою очередь, является народной, разговорной формой канонического имени Михаил. То есть Мисейко буквально значит «маленький Мисей» или, точнее, «потомок Мисея».

В некоторых говорах Мисей могло быть и самостоятельным производным от Михаила через мягкий суффикс -ей, параллельно формам вроде Михей или Мосей. Важно, что фамилия не привязана к прозвищу или ремеслу — она чисто патронимическая: предка звали Мисей, а его дети и внуки стали Мисейками. Похожая модель дала множество фамилий на -ейко: Андрейко, Демейко, Матвейко, и все они — из одного словообразовательного гнезда.

Встречаемость фамилии Мисейко сегодня довольно плотная. Она распространена в Беларуси (особенно в Минской и Гродненской областях), на западе Украины, а также в прилегающих регионах России — Брянской, Смоленской, Псковской областях. Это говорит о том, что носители фамилии исторически жили на стыке восточнославянских земель, где и сформировалась эта модель. В дореволюционных метрических книгах Мисейко чаще всего записаны как крестьяне или мещане, что типично для патронимических фамилий такого типа — они не указывают на дворянское происхождение, а просто фиксируют родовую связь.

Интересная деталь: в некоторых польских источниках фамилию могли записывать как Misiejko, что указывает на влияние польской орфографии (где -ej- читается как -ей-). Но корень тот же — от имени Misiej, то есть всё того же Мисея. Так что, независимо от варианта написания, фамилия Мисейко — это короткая и ёмкая отсылка к предку по имени Михаил, которого в быту называли ласково или сокращённо Мисей.