Фамилия Мишкова напрямую связана с именем Михаил, которое в переводе с древнееврейского означает «благонравный». Но в основу фамилии легла не сама полная форма, а уменьшительная украинская — Мишко. Так на Украине и в южнорусских землях издавна называли Михаилов, и именно от этого просторечного варианта и произошла фамилия.

Модель образования здесь классическая для восточнославянских фамилий: к основе Мишко добавили притяжательный суффикс -ов, который указывал на принадлежность. Первоначально Мишков — это «сын Мишка», то есть потомок человека по имени Мишко. Со временем окончание -а в женском роде закрепилось за женщинами, а мужчины сохранили форму Мишков. Поэтому, если вы носите фамилию Мишкова, ваши предки по мужской линии, скорее всего, звались Мишко — и это прямое указание на то, что в роду был Михаил, которого близкие называли ласково и коротко.

Интересно, что фамилия эта — яркий пример того, как народная форма имени вытеснила в обиходе церковную. В документах и метрических книгах человека могли записывать как Михаила, но в быту, среди своих, он оставался Мишком. Именно эта живая, разговорная форма и закрепилась в фамилии, сохранив для нас память о том, как звучало имя в повседневной речи несколько веков назад.

Стоит отметить, что на письме фамилию часто путают с похожей — Мишаков. Но это разные образования: Мишаков произошёл от формы Мишак, а Мишкова — от Мишко. Украинский след здесь выдаёт именно конечное -о в основе, которое в русском языке при склонении перешло в -к. Так что фамилия Мишкова — это не просто вариация, а отдельная линия, ведущая родословную от украинского уменьшительного имени.