Фамилия Мишуровская звучит как типичное «географическое» образование на -ский, но на самом деле её основа — личное прозвище, а не название местности. Такие фамилии чаще встречались в дворянской среде или у духовенства, однако в данном случае корень указывает на человека из простого сословия, чьё прозвище со временем закрепилось за потомками.

В основе лежит прозвище Мишура. Слово «мишура» в старину означало не только блестящую безделушку, но и конкретный материал — поддельное швейное и ткацкое золото и серебро, нить и бить из олова или меди, а также готовые изделия из них. Скорее всего, Мишурой называли мастера, который изготавливал такую нить или торговал ею. Впрочем, прозвище могло прилипнуть и к щеголю, который любил пускать пыль в глаза богатой внешностью, отсюда и переносное значение слова.

Есть и вторая версия, не менее правдоподобная. Мишура — это простонародная, уменьшительная форма крестильного имени Михаил, которое с древнееврейского переводится как «благонравный». Имя было чрезвычайно распространено на Руси, поэтому от его обиходных форм возникло множество фамилий: Мишуров, Мишурин, Мишуков. Фамилия Мишуровская встроена в этот же ряд.

Показателен сам суффикс. Формант -овск- в фамилии Мишуровская указывает на притяжательность: Мишуров сын, внук Мишуры. Такая модель чаще встречалась у знати, но здесь она лишь подчёркивает уважение, которым пользовался родоначальник в своей местности. Полное имя Михаил в официальных документах носили в основном представители верхушки, а выходцев из простых сословий звали уменьшительно — Мишура. Позже это прозвище полностью заменило наследственное имя и в быту, и в бумагах, дав начало фамилии Мишуровский.