Фамилия Мисироа — редкая и нестандартная для русского уха. В ней нет привычных славянских суффиксов -ов, -ин или -ский, а окончание на -а (в именительном падеже) скорее характерно для южнославянских, румынских или греческих фамилий. Скорее всего, перед нами не исконно русская фамилия, а заимствованная или образованная от иноязычной основы.

Разобрать её напрямую с помощью русской ономастики сложно. Можно предположить, что в основе лежит греческая или молдавская фамилия. В греческом языке суффикс -оа (-ώα) встречается в фамилиях, образованных от личных имён или прозвищ. Например, фамилия Мисироа могла произойти от имени Мисир (Μισύρ) — это греческое название Египта (от арабского Миср). В таком случае предок мог получить прозвище «Мисир» за связь с этой страной (торговля, путешествие, происхождение) или за смуглый цвет кожи, напоминающий о египтянах. Суффикс -оа тогда превращает имя в фамилию: Мисироа — «из рода Мисира».

Другая, более прозаичная версия: фамилия может быть румынской или молдавской. В этих языках фамилии на -оа часто оканчиваются на -оая или -оа, и они нередко имеют славянские корни. Если отбросить окончание -а, остаётся основа «Мисир». В молдавском языке «мисир» — это вид мелкой рыбы, бычок или пескарь. Тогда прозвище Мисироа могло достаться рыбаку или человеку, которого за неуклюжесть или внешность сравнивали с этой рыбой. Такие прозвища по рыбе (Карась, Щука, Окунь) широко распространены у славян и соседних народов.

Географически фамилия Мисироа встречается в основном на юге России и в Молдове, что подтверждает её южное происхождение. В русских документах она могла искажаться или писаться через «а» на конце, чтобы вписаться в систему склонения. Сословно носители могли быть крестьянами или мещанами — прозвищные фамилии редко доставались дворянству.

Таким образом, наиболее вероятное объяснение: фамилия Мисироа происходит от прозвища Мисир, которое либо указывает на географическое название (Египет), либо на рыбу. Первая версия выглядит более правдоподобной из-за греческого влияния в Причерноморье и на Балканах.