Фамилия Мисурайский звучит редко и неочевидно, но её разумно объяснить через географию и польскую или украинскую модель образования. Основа — почти наверняка топоним Мисурай (Misuray) или Мисурая. Такое название могло относиться к небольшому селу, хутору или урочищу на территории современных Беларуси, Украины или восточной Польши. Суффикс -ский (в польском варианте -ski) указывает на дворянское или шляхетское происхождение либо на связь с местом: «тот, кто из Мисурая». В Речи Посполитой такие фамилии получала мелкая шляхта, владевшая или жившая в одноимённом поместье.

Корень «мисур» вызывает вопросы. Он может быть вариантом слова «мисюр» — так на Руси называли стальной шлем с бармицей, заимствованный с Востока. В этом случае прозвище Мисурай мог получить воин, носивший такой шлем, или мастер, их делавший. Однако версия с топонимом надёжнее: фамилии на -ский в массе своей образованы от названий селений, а не от прозвищ. Сравните с фамилиями Мисура, Мисурин — они чаще встречаются на западе России и в Беларуси и могут быть однокоренными.

Ударение, скорее всего, падает на второй слог: Мисура́йский. Встречаемость фамилии крайне низкая. В современных телефонных справочниках и базах данных она почти не фигурирует, что говорит либо о её исчезновении, либо о сильной локализации в прошлом. Если предки Мисурайских были шляхтичами, то после разделов Польши и реформ XIX века они могли потерять сословные привилегии и раствориться в крестьянстве или мещанстве. Никаких известных исторических деятелей с этой фамилией не зафиксировано — это делает её особенно ценной для семейного поиска: каждый носитель, по сути, единственный документированный след.